Samba is Samba so it should work exactly the same.
What happens if you press Apple+K from Finder and manually connect to the share using smb://
Samba is Samba so it should work exactly the same.
What happens if you press Apple+K from Finder and manually connect to the share using smb://